My conversation with Angela Conque, director of DANCEHOUSE, Australia, published in the Dancehouse Diary is now online! Don’t miss Takao Kawaguchi’s conversation with her, too.

オーストラリア唯一のダンス専門劇場施設「ダンスハウス」のディレクターアンジェラ・コンケさんとの対談が、劇場誌とウェブサイトに公開されました。私のテーマは、日本のダンスと老い。川口隆夫さんの対談と合わせて、どうぞご覧ください。

I am teaching two courses at the Kobe College, Hyogo, this semester: “Dance History,” and “Aging and Gender” in the program of Kobe College Creation Project at Women’s Studies Institute.
(read more)

Interview by German Radio, Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).
ベルリン自由大学ヴァレスカ・ゲルト客員教授への就任とベルリン芸術アカデミーでの就任記念レクチャーに合わせて、ドイツ・ベルリンのラジオ局RBBのインタビューを受けました。

2019年度冬学期に、ドイツ・ベルリン自由大学のヴァレスカ・ゲルト招聘教授に着任します。このポジションは、一学期にわたって舞踊学部の大学院生に舞踊の理論と実践を教えるものです。授業では、ドラマトゥルクとして進めてきたダンスアーカイブボックスという、ダンスの伝承と創作にまつわるプロジェクトのベルリン版を、学生たちと一緒に行います。日本から送られたアーカイブボックスを受けとったベルリンの学生たちは、どのような反応を見せてくれるのでしょうか。10月22日の着任イベントでは、老いと踊りという私のこれまでの研究を、このプロジェクトでのダンスのアーカイブというテーマに繋げるミニ・レクチャーと、演出家オンケンセンさんとの対談を行います。
（続きを読む）
　
As part of her seminar for the Valeska Gert Visiting Professorship, Nanako Nakajima will develop her own Berlin version of the project Dance Archive Box. Conceived by theatre-maker Ong Keng Sen, the project was initially exchanged and further developed in Japan and Singapore with artists of contemporary and traditional dance from the Asia-Pacific region.”
(read more)