Thanks for a successful Dance Archive Boxes @TPAM2016!
ダンスアーカイブボックス＠TPAM2016は無事終了致しました！
TPAM2016 国際舞台芸術ミーティング in 横浜において、主催プログラムであるTPAMディレクションのディレクターとして、セゾン文化財団とシンガポール国際芸術祭からの継続プログラム、ダンスアーカイブボックス＠TPAM2016のキュレーションを、連日満員となる中無事執り行いました！
この度のキュレーションの趣旨はこちらです。
ダンスアーカイブボックス＠TPAM2016のキュレーション趣旨
ダンスアーカイブボックス＠TPAM2016にご参加下さった皆様、
2016年2月のダンスアーカイブボックス@TPAM2106にご参加下さり、どうもありがとうございました。こちらのプログラムにご参加下さった方一人一人やゲストの皆様に、時間と労力をかけて横浜までお越し下さったこと、ご自身のアイデアやパフォーマンスを共有して下さったことに、心から御礼申し上げます。プログラムがお心にかなうものであったことを祈りながら、新しい出会いや旧知の出会い、また実りのある議論や多くの経験や提案、意見の交換が、各国から参加してくれたアーティスト、プレゼンター、研究者、批評家との間で交わされる機会が生まれたとすれば、とても嬉しく思います。
このプログラムを締めくくるにあたって、皆様一人一人が、ダンスアーカイブボックス＠TPAM2016のプログラムにおいて、思考され共有された知識を、ダンスと舞台芸術の更なる発展のために、今後も広めていって下さることを、心から希望しております。
中島那奈子
As a director of the TPAM Direction at the Performing Arts Meeting in Yokohama 2016, I conducted the program and curatorial direction of the Dance Archive Boxes@TPAM2016, which was a continuous project from the Saison Foundation and the Singapore International Festival of Arts and this time finished with all days-sold out!
This is the link to my curatorial policy of this dance archive box program at TPAM: Curatorial Policy of the Dance Archive Boxes@TPAM2016
Dear Participants of the Dance Archive Boxes@TPAM2016,
I am pleased to say thank you to each of you who have attended this program and thanks to our participants, guests and guest speakers. I appreciate you for taking the time and effort to be here (TPAM in Yokohama). I also thank you for your participation and the sharing of your ideas and performance. I certainly hope that the program has been all that you expected it to be and that you have taken the opportunity to make new friends, renew old acquaintances, and to have discussion and exchange of many experiences, suggestions and opinions with artists, presenters, researchers, and critics from all over the world.
As we conclude the program, I hope each of us will help spread the knowledge related to Dance Archive Boxes@TPAM2016 you acquired/shared during the program to the benefit and promotion of Dance and Performing Arts.
Yours sincerely,
Nanako Nakajima
