発売中のシアターアーツ2012 冬(53)に「ダンスからライブ・アートへーー2012年のドイツ・ルールトリエンナーレから」を掲載しました!

53雑誌シアターアーツ2012 冬(53)に、2012年8月17日から9月30日にわたってドイツ・ルール地方で行われた国際舞台芸術フェスティバル、ルールトリエンナーレにおいて上演された作品のうち、興味深かった四つを選んでリポートしています。作品の内容や展示の流れがダンスから「ライブ・アート」へと移ってきていることを、エッセンのフォルクヴァング美術館で開催されたライブ・アートの展示12 Roomsと、ボリス・シャルマッツによる「こども」に関連したワークショップlinks、スイスの劇団HORAと行ったジェローム・ベルの新作Disabled Theater、そしてローザスのケースマイケルとシェメルツァーによる、日の出に行うダンス作品Cesenaを取り上げて、報告しています。晩成書房と、全国の主要書店、アマゾンなどで発売しておりますので、ぜひご一読下さい。

The performing arts magazine, Theater Art, 2012 Winter (53) is now on sale!

Under the title “From Dance to Live Arts,” I  contribute one article on Ruhrtriennale 2012 to this magazine, introducing 12 Rooms Live Art / Group Show (Museum Folkwang, Essen), Boris Charmatz: linksJérôme Bel/Theater HORA: Disabled Theater, and De Keersmaeker/Schmelzer: Cesena.