オンラインダンスドラマトゥルギーセッション
Online Dance Dramaturgy Session：What Matters Most: Dance and Dramaturgy in Turbulent Times (3)

On Oct 20 starting at 6:30 pm (Australian Central Standard time), together with Singaporean director Ong Ken Sen, I participate in the online dance dramaturgy session organized by Australian Dance Theater! Other exciting dance dramaturgs and choreographers are Lou Cope from the US, Bojana Cvejic from Belgrade together with choreographer/dancer Mette Ingvarten! The conversation in this online program will unpack the many ways in which dramaturgy can shape, empower and inform new works.  This is a free event. Please register your interest by emailing icc@adt.org.au

10月20日ACST18時半（日本時間17時）から、オーストラリアダンスシアター主催のオンラインダンスドラマトゥルギーセッションに登壇します。私は、演出家のオンケンセンさんと一緒に、ダンスアーカイブボックスのドラマトゥルギーについてお話しします。他の登壇者は、シディ・ラルビ・シェルカウイのドラマトゥルクも務めたルー・クープさん、ローザスのドラマトゥルクだったボヤーナ・スヴェイチさんです。ボヤーナは、振付家・ダンサーのメッテ・インガルテンさんと近作のThe Dancing Public.について話します。このドラマトゥルクと振付家による対話は、新しい作品に、ドラマトゥルギーがどのように形や力を与えていくか、明らかにするものです。ご関心のある方は、どうぞこちらから（icc@adt.org.au）ご登録ください。
https://adt.org.au/projects/what-matters-most-dance-and-dramaturgy-in-turbulent-times-part-3/?fbclid=IwAR12–tksVfAP4gAcU9uMJM9imPj1FeXlpKhmSFby07gownZtq68fCKnjes